Astuces pour traduire du chinois vers le français

Site destiné à tous ceux et toutes celles qui souhaitent apprendre à traduire du chinois vers le français.

A propos de l'auteur zhongwen_fanyi

 

Quelques mots sur moi

Je dois avouer que j’ai un faible pour la langue chinoise, mais depuis deux ou trois ans je m’exerce surtout à traduire des articles chinois: non pas à des fins commerciales :-) mais simplement parce que ça me passionne.

Je tiens donc à vous prévenir, cher public, que je ne suis pas traducteur de chinois et que je n’ai pas suivi de cours de traduction du chinois. En revanche, je suis traducteur freelance anglais-français.

Si j’ai décidé de créer ce blog (Astuces pour Traduire du Chinois vers le Français, ou A.T.C.F.), c’est simplement pour partager mon expérience et mes connaissances avec tous ceux et toutes celles qui souhaitent apprendre à traduire et à décrypter le chinois.

不要失去勇气
Bon courage